Términos y Condiciones

Por favor, revise detenidamente las condiciones de nuestro servicio.

Las partes del presente acuerdo son Performance Advertising S.L. (en adelante denominado mediante su nombre comercial, “Matomy Latam”) y usted, el Afiliado, (en adelante «Afiliado» o «usted»).

Matomy Latam, es una sociedad de nacionalidad española, inscrita con el número de registro fiscal nº B 85853810, con domicilio social en Paseo de la Castellana número 144, 3º, y que se dedica al marketing on line ofreciendo una solución completa de marketing por internet, incluyendo publicidad de display, una plataforma de afiliación y virtual currency.

El Afiliado acuerda contratar con Matomy Latam la prestación de servicios que consisten en facilitar enlaces y/o otras formas de enlazar, incluidos banners y/u otros resultados o enlaces u otros programas que permitan el tráfico así como los programas ofrecidos por Matomy Latam sobre la base de las siguientes estipulaciones

1)       DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN:

a)   A efectos de la interpretación de este Contrato, cada uno de los siguientes términos tendrá el significado que aparece a continuación del mismo. Todos los términos que se utilicen en el presente Acuerdo, y que no estén definidos en la presente Cláusula, pero que estén definidos en cualquier otro lugar del presente Acuerdo, tendrán, a los efectos del mismo, los significados que se les asignen en ese otro lugar del presente Acuerdo. Los encabezados utilizados en este Acuerdo son meras referencias y no serán utilizados para interpretar ningún aspecto del mismo.

b)   Cualquier referencia a “cláusulas “ y “anexos” se entenderá hecha a las cláusulas y los anexos de este Acuerdo, respectivamente, salvo que del contexto en que dichos términos sean empleados se deduzca inequívocamente lo contrario.

c)    Cualquier referencia a “terceras partes”, “terceras personas” o “terceros” comprenderá a personas físicas y/o  personas jurídicas que no sean parte de este Acuerdo.

d)   Cualquier referencia a los actos que deban realizar las personas jurídicas que son parte en este Acuerdo se entenderá extendida a sus representantes persona física  cuando actúen en representación de aquéllas.

e)   Cualquier referencia a un Día Hábil se entenderá hecha a cualquier día de la semana entre las nueve de la mañana (09:00) y las ocho de la tarde (20:00) hora española; con excepción de sábados, domingos y días festivos en la localidad de Madrid.

 

f)     Cualquier referencia a disposiciones legales vigentes  en el momento de celebración de este Acuerdo se entenderá  también hecha a aquellas disposiciones legales que sustituyan, deroguen o refundan las primeras; siempre y cuando sus respectivos contenidos sean idénticos o sustancialmente similares en lo que sea relevante para la interpretación de este Contrato.

 

g)   Los títulos y encabezamientos empleados en este Acuerdo tienen como única función la de facilitar su lectura, y no forman parte del mismo a efectos de su interpretación.

h)   Afiliado. Persona física o jurídica que permite que existan enlaces y/o otras formas de enlazar, incluidos banners y/u otros resultados o enlaces u otros programas que permitan el tráfico así como los programas ofrecidos por Matomy Latam en virtud del presente Acuerdo en su sitio web.

i)     Programa de ejecución de marketing. Aquella acción o conjunto de acciones en las que una persona, entidad, Afiliado o su agente lleva a cabo la explotación de «Sitios web» (bajo un dominio o un subdominio) y/o otros métodos de promoción con el fin de dirigir tráfico de visitas desde tal Sitio web al del/los Anunciante/s (según los términos del presente Acuerdo). El Afiliado puede recibir una compensación económica (los «Pagos») por las «Transacciones» (acciones de los visitantes definidas por el anunciante) recomendadas por el Afiliado en cuestión a través de la acción realizada por un «visitante» (cualquier persona o entidad a excepción del Afiliado o su agente) mediante una conexión (un «vínculo») en internet destinada a un sitio web o su contenido operado por un anunciante (en adelante el «anunciante») desde un método promocional autorizado por éste y utilizado por el Afiliado en cuestión. El anunciante compensará al Afiliado, según lo definido en este acuerdo y en las especificaciones del programa de pagos.

j)     Anunciante. Persona física o jurídica que requiere a Matomy Latam para llevar a cabo un Programa de ejecución de marketing de acuerdo con su Programa de Publicidad.

k)    Resultados. Impresiones, clics, registros, tráfico generado a través de un enlace al sitio del anunciante, ventas realizadas válidamente o contratación de servicios del anunciante que realiza un tercero, ya sea persona física o jurídica, por afiliado de la web del Afiliado.

l)     Métodos de seguimiento. Sistema utilizado para posibilitar la valoración de los distintos modelos de desempeño, como el coste por clic, por acción o por conexión, y calcular los resultados del Servicio de Marketing.

m) «Programa de publicidad» o «programa». Es toda aquella actuación que ponga en marcha una oferta de un Anunciante de Matomy Latam  y que será publicada en el sistema y/o enviada al Afiliado mediante correo electrónico. Esta oferta recogerá tanto las características de la campaña que requiere el Anunciante, como las condiciones específicas de la misma, como pueda ser plazos, volumen de la campaña, o forma de pago.

n)   Tráfico legítimo Son todos aquellos terceros que accedan al sitio del anunciante a través del sitio web del Afiliado. No computarán aquellas visitas generadas artificialmente.

ñ)  Creatividad. Cualquier imagen, texto, código de programación, contenido gráfico o cualquier combinación de los mismos que conforme un anuncio.

o) Fraude. Toda acción que pretenda intencionadamente generar ventas, conexiones o clics, elementos frame o iframe, scripts, o bien recargar páginas con el único objetivo de crear comisiones, ya sea generada por afiliado de robots o de manera manual.

El fraude deberá probarse por afiliado de un documento que el Anunciante pondrá a disposición de Matomy Latam y que detallará los siguientes elementos: (i) IP de usuario correspondiente a cada conexión fraudulenta; (ii) la razón por la cual se sospecha el fraude en la conversión; y (iii) detalle completo de la conexión/venta, así como de todos los campos completados y facilitados al Anunciante relacionados con la presunta conversión fraudulenta en una hoja de cálculo no protegida.

p)   Affiliate Solutions: Plataforma de marketing de afiliación bajo la fórmula de “marca blanca” en la que el anunciante tiene su propio programa de afiliación mediante el uso cecido de la tecnología de Matomy Latam. Las condiciones de este tipo de acuerdos se regularán mediante un acuerdo específico con el anunciante.

Además de los términos negociados y documentados por separado a este Acuerdo, los términos que se generen automáticamente por afiliado del uso interactivo de la interfaz para el Anunciante del sitio web de Matomy Latam se encontrarán explícitamente ligados a este Acuerdo.

2)      CONSENTIMIENTO

El Afiliado presta su consentimiento y manifiesta su aceptación al presente Acuerdo mediante las siguientes actuaciones:

(I)   Por medio de cualquier actividad llevada a cabo para encargar, solicitar o de algún modo utilizar el Servicio, y específicamente aplicando para la realización de cualquier “programa de publicidad” que se publique en la plataforma de Matomy Latam. Cualquiera de las anteriores acciones se considerará como una aceptación del  contenido del presente Acuerdo.

(II) Haciendo clic en la casilla de «Estoy de acuerdo con los términos y condiciones» que se encuentra en el Formulario de Registro.

3)      DIRECTRICES DE USO

(I)    Participación en los programas.- El  Afiliado puede suscribirse a los programas de publicidad con el fin de conseguir comisiones al promocionar al anunciante y sus productos en los términos recogidos en su programa de publicidad y  de  este Acuerdo durante la vigencia del mismo.

(II) Transacciones y derecho a pago.-Las transacciones que otorguen derecho a pago serán definidas  por el Anunciante en su programa de publicidad. Dicho programa recogerá tanto el contenido de la campaña como la forma de calcular las comisiones resultantes de las mismas.

Los anunciantes podrán modificar cualquier cuestión relativa a comisiones o finalizar  la relación con el anunciante a su entera discreción.

Al Afiliado le serán notificadas por correo electrónico dichas modificaciones  ó la resolución contractual con 48 horas de antelación a la puesta en marcha de las mismas o inmediatamente en caso de necesidad.

Será responsabilidad del Afiliado leer el correo electrónico y ponerse al día en el sistema de Matomy Latam. Las modificaciones a las que se refiere el párrafo segundo  tendrán efecto a partir del tercer día (o cualquier día posterior especificado por el Servicio de marketing).

(III)             Usos prohibidos de los enlaces.-El Afiliado se compromete a no colocar los enlaces en la web de un anunciante ni su contenido web  en  grupos de noticias ni propios ni de terceras partes,  ni en blogs, ni en correo no solicitado u otros tipos de spam,  (cualquier correo electrónico enviado debe hacerse en concordancia con todas las leyes y regulaciones aplicables), contadores, salas de chat o libros de visita.

Los Afiliados que utilicen cualesquiera de los lugares enunciados en el párrafo anterior, o formas de chat, mensajería instantánea o recursos de internet similares deberán solicitar una autorización especial, solicitando la revisión manual y la aceptación del anunciante y de Matomy Latam de acuerdo con las limitaciones del programa del anunciante.

Antes de realizar cualquier envío o reenvío es preciso enviar a Matomy Latam una prueba del envío (test mail) para su aprobación con detalle de sender, subject, fecha de envío y número de usuarios.

Una vez validado, se enviará una comunicación vía mail y sólo en ese caso se dará por válido el envío. En el supuesto de que el sender o subject no sea aprobado será obligación del Afiliado modificar el mismo y reenviar el nuevo test modificado para su aprobación.

Matomy Latam no se responsabiliza de envíos o reenvíos no aprobados ni del pago de los mismos, pudiendo ser los registros cancelados o incluso ser expulsado el Afiliado del programa.

El Afiliado debe velar en sus promociones/ publicidades para que no se cause error acerca de los productos o servicios publicitados y que los enlaces que se deriven de dicha publicidad respondan a los fines anunciados.

El Afiliado debe velar en sus promociones/ publicidades para que no se cause error acerca de los productos o servicios publicitados y que los enlaces que se deriven de dicha publicidad respondan a los fines anunciados.

El Afiliado  velará  para que las transacciones realizadas se realicen de buena fe. Entre otras causas,  se entenderá que una transacción no se realiza de buena fe cuando el mismo individuo, entidad o dirección IP realicen múltiples conexiones, siendo que el Afiliado no obtendrá comisiones por las transacciones que Matomy Latam considerade realizadas  con quebrantamiento de la buena fe.

(IV)            Actualización de los enlaces.- Si los enlaces y/o cualquier método promocional o de marketing que dirija el tráfico al anunciante no fueran modificados dinámicamente por afiliado del servicio de marketing, el Afiliado, al recibir notificación escrita de la falta de actualización, estará obligado a actualizar los enlaces del anunciante con el objeto de obtener sus comisiones debiendo hacerlo en un plazo máximo de 24 horas desde el envío de la notificación.

(V) Tráfico Incentivado.- La opción del tráfico incentivado se refiere a aquellos supuestos en los que el usuario final recibe un incentivo por realizar una acción (normalmente por recibir la publicidad o bien hacer clic en la misma) en la publicidad de un anunciante. En los supuestos en los que los Afiliados deseen utilizar esta herramienta, deberán revelar a Matomy Latam sus métodos al respecto antes de registrarse.

(VI)            Fraude.- En los casos de Fraude, Matomy Latam se reserva el derecho a rescindir el acuerdo a cualquier  Afiliado que no proporcione tráfico legítimo ( según ha sido contemplado en las definiciones), sin necesidad de Notificación alguna por parte de Matomy Latam .

En caso de resolución por esta causa, Matomy Latam podrá suspender  provisionalmente el pago al Afiliado hasta que se finalice   investigación para dirimir si ha existido fraude.

Se entenderá que ha existido fraude cuando se hayan producido las circunstancias prohibidas que se enuncian a continuación:

(1) Que los programas indicadores del tráfico únicamente generen clics  sin indicación del tráfico del sitio que pueda respaldar los clics declarados.

(2) Que hayan realizado conexiones fraudulentas según se ha determinado y evidenciado por los anunciantes.

(3) Que la justificación de las tarifas de clic no cumpla con los criterios mantenidos por por Matomy  Latam.

(4) Que hayan utilizado redireccionamientos falsos, software automatizado o fraude al generar acciones de los programas, así como resultados generados de modo que se violen o contradigan las disposiciones del Acuerdo o de cualquier Programa de publicidad aplicable.

(5) Que el Afiliado no aporte las justificaciones necesarias que le sean requeridas por Matomy Latam.

Si a resultas de dicha investigación, se evidencia la practica de cualquiera de las anteriores practicas, Matomy Latam puede negarse a proceder al pago de las cantidades adeudadas, y  se reserva el derecho a modificar o revertir en todo momento las estadísticas y sumas acumuladas de cualquier Afiliado, incluyendo los casos en que el anunciante determinase que los resultados constituyen tráfico no legítimo o fraudulento en cualquier modo, sin que en ningún caso dicha negativa al pago o modificación de las cuantías generadas suponga incumplimiento por parte de Matomy Latam.

(VII)          Modificaciones/cambios en el servicio.- Matomy Latam se reserva el derecho de realizar cambios en este acuerdo y/o en  el servicio prestado, en cualquier momento, según sus necesidades, dicha modificación entrara en vigor en el mismo momento de su realización, siendo responsabilidad del Afiliado llevar a cabo las comprobaciones necesarias al objeto de averiguar si se ha realizado alguna modificación. En el caso de que, el Afiliado estuviera disconforme con la modificación realizada, podrá proceder a la cancelación de su actividad.

4)      SERVICIOS DE MATOMY LATAM

(a)       Matomy Latam, en el caso de que acordase una forma de pago Upon Approval, podrá  aplicar una estimación de cuantías, según su criterio,  en los siguientes supuestos:

(i)    Cuando el Afiliado esté enviando las visitas realizadas por los visitantes a los anunciantes, (como prueban los clics en los enlaces), haciendo uso del código de seguimiento de Matomy Latam.

(ii)                    En caso de que se produzca algún error en la transmisión de los datos de los códigos de seguimiento del anunciante a Matomy Latam.

(iii)                 En caso de que Matomy Latam pueda utilizar un análisis histórico de las promociones del Afiliado al Anunciante pudiendo determinar una cantidad objetiva  de Pagos estimativos.

(b)       Matomy Latam deberá facilitar el acceso al Afiliado a las herramientas de seguimiento e informe de las transacciones. No obstante lo anterior, se exceptúa de dicha obligación a Matomy Latam  cuando el seguimiento de detalle de las transacciones de los visitantes no se encuentre disponible de manera instantánea para todos los Anunciantes o existan retrasos en los informes de dichas transacciones para algunos Anunciantes.

(c) Matomy Latam se compromete a dar soporte mediante la sección «Contáctanos» en la que el Afiliado dispondrá de la ayuda en línea.

(d) Realizar la autofacturación de los servicios realizados por el Afiliado según lo estipulado en la claúsula siguiente.

5)       AUTOFACTURACIÓN

Al final de cada periodo de facturación Matomy Latam generará una autofactura en la que se recogerá el detalle de todos los servicios prestados por el Afiliado. Dicha autofactura será revisada y aprobada por el Afiliado en la cuenta que posee como usuario de la plataforma. La factura se generará siempre y cuando el importe de las comisiones a abonar supere la cantidad de 100 Euros.

El Afiliado, como emisor de la autofactura, se compromete a:

1. Aceptar como propias las facturas generadas por Matomy Latam hasta la fecha en la que deje de prestar sus servicios a Matomy Latam.
2. No emitir documentos adicionales, ni modificar el contenido de las facturas emitidas a propósito de las transacciones ya incluidas en una autofactura anterior.
3. Informar a Matomy Latam en caso de modificar cualquier dato que afecte a la facturación, sea cambio de CIF/NIF, cambio de domicilio, venta total cese de la actividad, o parcial de la empresa.
4. Si es residente en España, acreditar estar al corriente de pago de todas sus obligaciones con la Agencia Tributaria, la Seguridad Social, y demás entes públicos. Para la acreditación de este punto el Afiliado aportará cada año tantos certificados como sean necesarios de acuerdo al requerimiento por Matomy Latam según la legislación vigente.
5. Si no es residente en España deberá aportar anualmente certificado de residencia fiscal en su país de origen.

Matomy Latam se compromete a generar una autofactura al final de cada periodo de facturación para todas las transacciones efectuadas por el Afiliado hasta la fecha en la que deje de recibir sus servicios (siempre que estos superen el importe mínimo de 100 Euros). Dichas facturas deberán mostrar el nombre completo o denominación social del Afiliado, su dirección, y CIF/NIF, así como cualquier otro detalle necesario para completar la misma.

En el supuesto de que Matomy Latam cambiase los términos de autofacturación, o subcontratase estos servicios con un tercero, se compromete a notificárselo inmediatamente al Afiliado.

 

6)      PAGOS A LOS  AFILIADOS

(a) Matomy Latam  abonará en la cuenta del Afiliado el pago de las transacciones, en función de los términos de pago pactados con cada Anunciante y para cada programa de publicidad atendiendo a los siguientes métodos:

1) En el caso de aquellos anunciantes con programas “Affiliate Solutions” o marcados en el sistema Matomy Latam  con una estrella roja, en la forma y los plazos que el Anunciante recoja en su sistema.

2) Para los anunciantes no incluidos en el punto 1 anterior, el pago se realizará:

(i) Upon Collection: atendiendo a las cantidades devengadas en virtud de la prestación del  servicio, Matomy Latam abonará al afiliado las comisiones correspondientes, con una periodicidad de dos veces al mes. Ahora bien, Matomy Latam no se encontrará vinculada a ninguna obligación de pago si dichos servicios no han sido previamente abonadas a Matomy  Latam por el Anunciante, o

(ii) Upon Aproval: al igual que en la modalidad anterior, las cantidades se devengarán a razón de la prestación de servicios, y Matomy Latam abonará las correspondientes comisiones, con una periodicidad de dos veces al mes. Pero será requisito indispensable previo al pago, que el Anunciante haya aprobado las comisiones propuestas (bien por registros, bien por ventas, o por cualquier otro objetivo propuesto).

(iii) Upon Advertiser: el Anunciante podrá proponer en su programa de publicidad condiciones específicas para la facturación y pago de la campaña.

(b) No obstante lo anterior, Matomy  Latam se reserva el derecho de modificar los pagos de los Afiliados de  la modalidad Upon Collection a la modalidad Upon Advertiser y viceversa, según su criterio (“Cambios de Pago”), modificación que entrará en vigor y será vinculante desde el momento de su notificación

Además, Matomy Latam podrá hacer “Cambios de Pago” retroactivos en caso de riesgo de crédito del Anunciante. Dicho riesgo de crédito será evaluado por el equipo financiero de Matomy Latam .

En este caso, el “Cambio de Pago” se retrotraerá a todas las transacciones adeudadas al Afiliado hasta  90 días anteriores a  la decisión del “Cambio de Pago” correspondiente.

Para el caso anterior, el Afiliado reconoce y acepta que la  retroactividad en los “Cambios de Pago” es razonable y necesaria para proteger los intereses financieros de Matomy Latam  y renuncia a cualquier reclamación judicial o extrajudicial por este concepto.

(c) Asimismo, Matomy Latam se reserva el derecho de compensar las cantidades relativas a las transacciones pendientes de pago y  debidas al Afiliado con las cantidades relativas a reclamaciones, demandas, compensaciones o similares hechas por los anunciantes por transacciones no válidas, errores técnicos, discrepancias de tracking o eventos similares que producen resultados no válidos, a pesar de que la transacciones hayan sido aprobadas originalmente.

Matomy Latam deberá elaborar, calcular y entregar al Afiliado electrónicamente los datos relevantes y necesarios para determinar la facturación del Afiliado y la compensación. El Afiliado reconoce que los pagos se basan en los resultados registrados y contabilizados a través del tracking de Matomy Latam y renuncia a cualquier reclamación judicial o extrajudicial hacia Matomy Latam como resultado de la discrepancia entre los resultados registrados a través del código de seguimiento y cualquier otro sistema de tracking similar.

Una vez que se cumplan las condiciones necesarias para la realización del pago, el pago mínimo por transferencia bancaria es de  CIEN EUROS (100€). Los gastos generados en concepto de transferencias bancarias y otras gestiones de cobro se deducirán del saldo de comisión del Afiliado. Si el Saldo de Comisión del Afiliado no alcanza la cantidad mínima de CIEN EUROS  por ciclo de pago, el saldo se acumulará hasta  que supere dicha cantidad o bien se resuelva el acuerdo por cualquiera de las partes.

El Afiliado reconoce que la cantidad mínima puede variar dependiendo de la divisa que se utilice y que la cantidad mínima obligatoria será la cantidad que aparece en el sistema Matomy Latam y podrá ser actualizada.

Los Afiliados son responsables de  la veracidad de los datos bancarios y dirección en la cuenta de Matomy Latam  para la realización correcta del pago.

  (d) El Afiliado puede optar por recibir el pago en cualquiera de las monedas utilizadas por Matomy Latam).  Matomy Latam determinará los tipos de conversión basados en sus normas de funcionamiento de acuerdo a las tarifas vigentes en la fecha que el pago al Afiliado, o sobre la base de los tipos de cambio históricos si las tasas no están disponibles.

El número o la cantidad de transacciones, los créditos para pagos, débitos por anulaciones de pagos o cambios en los mismos (en adelante Charge backs), y los gastos de conversión, calculados por Matomy Latam, serán definitivos y vinculantes para el Afiliado. En el caso de que sea necesario cantidad alguna para hacer frente al pago de cualquier gasto asociado a las transacciones, estás serán cubiertas por el Afiliado y deducidos por Matomy Latam en cada caso.

(e) El anunciante o Matomy  Latam podrán aplicar un cargo a la cuenta del Afiliado en caso de que acontezca alguna de las siguientes circunstancias:

a)   Entrada duplicada o error manifiesto,

b)   Que las actuaciones no se hayan realizado conforme a la buena fe,

c)    Cuando se hubiese adelantado comisiones al Afiliado, las cuales no se hayan recibido, o hayan sido objeto de devolución o denuncia por parte del anunciante.

d)   Que el Afiliado no cumpliera con los términos del Programa de Publicidad del Anunciante u otro acuerdo con Anunciante. Los Charge backs pueden ser aplicados a la cuenta del Afiliado en cualquier momento, incluidos los ciclos de pago anteriores a menos de 3 (tres) meses a partir del Charge back.

 

 

 

 

7)      LIMITACIONES DE USO 

(a) Los Afiliados, para formalizar el presente acuerdo, deberán ser personas físicas mayores de edad o  personas físicas representantes de sociedades u otras entidades formadas con arreglo a la ley del lugar donde se hayan constituido.

El Afiliado deberá facilitar su información completa, actualizada y precisa, incluyendo nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico a Matomy Latam, en un plazo de cinco (5) días desde la firma del acuerdo a través de la plataforma de registro. El Afiliado es el único responsable de aprobar y actualizar su información en el sistema de Matomy Latam .

(b) Es responsabilidad del Afiliado atender y responder a las notificaciones enviadas por vía electrónica ya de Matomy Latam ya de los anunciantes.

(c) El Afiliado deberá indicar verazmente sus datos identificativos así como de su sitio web  en el proceso de registro. No deberá asumir ninguna entidad falsa ni suplantar identidad ajena, sea de persona física o jurídica, ni colocar los enlaces de pago al Anunciante en un sitio web en que no tenga autorización.

El Afiliado puede utilizar una combinación de correo electrónico y contraseña para acceder a su cuenta y será su  responsabilidad el mantener la confidencialidad de esta información. El Afiliado puede modificar esta información en el área de miembros de su cuenta si fuera preciso.

El Afiliado será el único responsable del uso de su cuenta de Matomy Latam, lo que incluye la autorización delegada en otra persona o entidad que pueda utilizarla.

(d) El Afiliado se obliga  a que la información que proporcione a Matomy Latam o a un tercero, cumplirá  las directrices de protección de datos de Matomy Latam, pudiendo Matomy Latam  modificarlas cuando estime oportuno.

(e) El Afiliado deberá incluir y mantener un código de seguimiento de Matomy Latam en sus enlaces, con el fin de que éste  registre el seguimiento de las transacciones resultantes de los clics realizados por los visitantes en los enlaces del Anunciante en los sitios web del Afiliado.

Todos los enlaces de los anunciantes y todos los anuncios («Contenido publicitario»)  deberán utilizar un formato compatible para el servicio de marketing.

(f)   El Afiliado será considerado responsable del uso y la actividad de su cuenta, así como  de la pérdida, robo o conocimiento no autorizado de su contraseña.

El Afiliado facilitará a Matomy Latam notificación por escrito de cualquier uso no autorizado, conocido o presunto, de su cuenta o de cualquier violación de la seguridad en la misma.

(g)  Los Afiliados serán enteramente responsables de los actos de sus agentes, subcontratados y/u otras terceras partes proveedoras de servicios con los que esté vinculado en relación con el Servicio, para lo cual,  el Afiliado se responsabiliza que tales agentes, subcontratados o terceros al completo, vinculados con el Afiliado en relación con el servicio se atendrán a las disposiciones contenidas en el presente acuerdo en la medida y modo correspondientes.

 

8)      DERECHOS DE PROPIEDAD

(a)       Cuando Matomy  Latam o el Anunciante acepta al Afiliado para un programa de publicidad, el anunciante concede al Afiliado el derecho de mostrar y enlazar su sitio web  o su contenido, de acuerdo con los términos del programa de publicidad,  con el único propósito de promocionar el programa del anunciante y sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo.

Matomy Latam es propietario de todos los derechos de  la información de los visitantes que el Afiliado facilite a los anunciantes por afiliado de Matomy Latam y así lo reconoce expresamente el Afiliado mediante la presente.

(b)       El Afiliado autoriza a Matomy Latam para el uso de las marcas registradas, marcas comerciales, nombres comerciales y/o material protegido bajo derechos de reproducción que el Afiliado facilite a Matomy Latam  por afiliado de la cuenta del Afiliado para promover su participación en los Servicios de marketing.

(c) El Afiliado se compromete a que el uso que pudiera hacer de cualquiera de los sitios web de Matomy Latam (como www.matomylatam.com) y el que pudiera hacer de cualesquiera marcas registradas, nombres comerciales o URLs de Matomy Latam  estarán sujetos a la licencia y los términos de uso disponibles del referido sitio web («Términos de uso»). El Afiliado asume que no adoptará ni utilizará en modo alguno cualesquiera marcas registradas, nombres comerciales o URLs iguales o similares que inciten a confusión o sean una combinación de las de Matomy Latam.

(d)      Todos los derechos de propiedad de los anunciantes, del Afiliado y de Matomy Latam  y todos los bienes derivados de tales derechos redundarán en beneficio de su propietario. El Afiliado asume no obtener ningún derecho de propiedad en las marcas registradas, nombres comerciales o URLs, material protegido por derechos de reproducción o patentes de Matomy Latam, y sus aplicaciones serán único y exclusivo derecho de Matomy Latam y sus licenciatarios respectivos.

(e)       Se prohíbe al Afiliado establecer acuerdos directos con el anunciante activo en Matomy Latam  mientras éste sea  Afiliado activo de Matomy Latam y durante los doce meses (12) siguientes al cierre de su cuenta con Matomy Latam, a menos que el Afiliado pudiese probar que a estaba vinculado comercialmente con el anunciante en cuestión para la ejecución de programas de marketing.

En caso de que el Anunciante violara la obligación de no competencia mencionada, Matomy Latam  tendrá derecho a recibir hasta el 100% de los resultados económicos totales, incluyendo intereses que hubieran sido generados por el Afiliado como consecuencia de vincularse directamente con cualquiera  de dichos Anunciantes durante un período de 12 meses (doce) tras la terminación de la cuenta del Afiliado con Matomy Latam.

 

9)      CONFIDENCIALIDAD

(a)       El Afiliado y Matomy Latam pueden proporcionarse entre sí, información de carácter confidencial («Información confidencial»).

La parte que reciba la información se compromete a  mantener la confidencialidad y proteger los intereses de la otra parte.

Las partes se pueden exonerar de cumplir con el deber de confidencialidad objeto del presente acuerdo,  únicamente en los siguientes casos:

1. Que la Información Confidencial de que se trate haya sido de dominio público o adquiera tal condición o sea publicada por cualquier afiliado, sin que medie ningún hecho ilegal o infracción de la obligación de confidencialidad por parte de la receptora.
2. Que la Información Confidencial de que se trate sea adquirida por la parte a través de personas que no hayan tenido, bien directa o indirectamente, acceso o conocimiento de la Información Confidencial, de la parte divulgadora.
3. Que dicha información pudiera estar previamente en posición de la parte receptora.
4. Que la Información Confidencial de que se trate, se revele con la aprobación previa y escrita de  la parte reveladora.
5. Que la revelación y/o divulgación de la Información Confidencial se realice en desarrollo o por mandato de una ley, decreto o sentencia u orden de autoridad competente en ejercicio de sus funciones legales.

A la finalización de este acuerdo, el Afiliado deberá destruir o devolver a Matomy Latam cualquier información confidencial facilitada por éste  al Afiliado en relación con este acuerdo.

(b)       El Afiliado acepta y autoriza expresamente a Matomy Latam para que pueda facilitar a los anunciantes sus datos. Estos es, entre otros, direcciones de correo electrónico e información básica de cuenta de Afiliados tal como direcciones, números de teléfono y fax, nombres de su sitio web, la fecha en que tal sitio o su correo electrónico de suscripción entró en funcionamiento,  demográficas de visitantes, entre otras.

Matomy Latam puede facilitar la información de cualquiera de los visitantes, transacciones o códigos de seguimiento al anunciante y a otra tercera parte que Matomy Latam estime oportuno.

Matomy Latam se reserva la potestad para utilizar el Código de seguimiento proporcionado para tales fines, lo que puede incluir: información acerca de las estadísticas de rendimiento del Afiliado,  para analizar tendencias del Servicio de marketing, para monitorizar su eficiencia, para mantener la integridad del código de seguimiento, para promover las capacidades y eficiencias del servicio de marketing y promover la eficacia del Afiliado y su sitio web a los anunciantes.

 

10)  PLAZOS Y FINALIZACIÓN DEL ACUERDO

Este Acuerdo comenzará a surtir efecto en el momento en que el Afiliado indique que lo acepta mediante la comunicación de la información solicitada y se mantendrá en vigor hasta su resolución de conformidad con lo recogido a continuación.

El presente acuerdo puede ser resuelto por la voluntad unilateral de cualquiera de las partes  con un preaviso de  dos (2) días.

Asimismo, Matomy Latam podrá rescindir el presente acuerdo, sin necesidad de preacuerdo cuando se de alguna de las siguientes circunstancias:

1. Que el Afiliado incumpla alguna de las obligaciones que le son inherentes en virtud del presente acuerdo.
2. Que los Afiliados no proporcionen tráfico legítimo
3. Si el Afiliado o su agente fueran responsables de un mal funcionamiento del contenido publicitario, o si de algún modo el Afiliado interfiriera con y/o dejara de mantener el código de seguimiento
4. Si  el Afiliado no tuviera  registro de actividad y/o transacciones acreditadas en la su cuenta durante un período superior a 30 días
5. Si  un tercero (incluyendo un Anunciante de Matomy Latam) entrara en conflicto con el derecho del Afiliado a utilizar un enlace, nombre de dominio, marca registrada, nombre comercial, imagen de marca o derecho para ofrecer un bien o servicio propuesto en el sitio web del Afiliado o a través de alguno de los afiliados de promoción del Afiliado.

En el caso de que Matomy Latam sospechase de la existencia de alguna de esas circunstancias y aún en el caso de que exista una investigación en curso,  Matomy Latam podrá desactivar automáticamente la cuenta del Afiliado.

Si finalmente el presente acuerdo se rescindiera porque se determinase que ha existido alguna infracción de las recogidas con anterioridad el Afiliado no podrá optar a participar en otro acuerdo con Matomy Latam y todo intento en ese sentido carecerá de valor legal.

A la resolución del presente Acuerdo, Matomy Latam deberá ingresar al Afiliado todos los pagos debidos, basados en la recopilación real de información, dentro del marco temporal mencionado en la sección 2 y el Afiliado deberá hacer efectivo el pago de todo débito remanente a Matomy Latam en un máximo de treinta (30) días a partir de tal finalización.

Las disposiciones que por su naturaleza y contexto hayan sido creadas con la intención de permanecer en vigor tras la finalización  del acuerdo permanecerán en vigor hasta el momento necesario para satisfacer y preservar los derechos de las partes.

Todas las manifestaciones y garantías otorgadas por el Afiliado y todas las compensaciones susceptibles de reclamación por  Matomy Latam permanecerán en vigor tras la finalización de este Acuerdo.

El Afiliado no podrá,  acumular pagos en su cuenta, lo que incluye pero no se limita a ventas subsiguientes y/o conexiones por acciones de clic que tuviesen lugar antes de la rescisión, ni en el caso de resolución anticipada, ni en el caso de consecución del término establecido para al presente Acuerdo.

En el caso de aquellos anunciantes que hubiesen elegido expresamente a los Afiliados con los que deseasen colaborar, el Anunciante podrá finalizar  su compromiso con el Afiliado, uno de los sitios web del Afiliado o con la capacidad de un Afiliado para utilizar un método de promoción determinado, desde el Programa del Anunciante, y sin necesidad de justificación, previa notificación con dos (2) días de antelación, lo que la hará efectiva al tercer día.

Lo manifestado en las secciones correspondientes permanecerá en vigor tras la finalización de este acuerdo.

 

11)  DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL AFILIADO

1. Información actualizada y precisa

El Afiliado se compromete a facilitar a Matomy Latam y al anunciante la información precisa acerca de sus métodos de promoción y a mantener actualizada la información (como la de contacto, los sitios web utilizados, etc.)

El Afiliado asume que describirá con absoluta claridad y precisión todos los métodos promocionales seleccionando las descripciones apropiadas y facilitando información adicional cuando fuere necesario.

Algunos métodos promocionales serán designados en el sistema como «especiales». Los programas especiales están vinculados a métodos y prácticas de promoción que se consideran particulares y requieren aprobación manual y aceptación por parte del Anunciante.

Matomy Latam se reserva el derecho de definir cualquier programa como «especial».

1. Uso de enlaces

El Afiliado manifiesta y garantiza que todos los afiliados de promoción que utilice estarán exentos de material reprobable (lo que incluye pero no se limita a contenido engañoso, calumnioso, difamatorio, obsceno, violento, intolerante, orientado al odio, ilegal y / o que promocione de productos, servicios o actividades ilegales), y que el Afiliado no inducirá a otros a confusión.

El Afiliado se obliga a:

(i)   hacer uso de prácticas comerciales legales y éticas,

(ii) cumplir con los términos aplicables del programa, que pueden ser actualizados ocasionalmente, y con este acuerdo,

(iii)             mantener una política de protección de datos que deberá estar en consonancia con todas las leyes y regulaciones respecto de la intimidad de la información del Visitante,  además de ser comercialmente razonable y mostrar por completo y con precisión la recopilación y uso de los Visitantes.

Matomy Latam, a su solo criterio, puede considerar inapropiadas ciertas actividades promocionales, reservándose así el derecho de revisar la conducta del Afiliado y cualesquiera contenidos o actividades de los métodos promocionales Afiliado presuntamente fraudulento, abusivo o ilegal utilizados por el  Afiliado, o que hayan sido perpetrados mediante el uso del Servicio, todos motivos para la rescisión inmediata de este acuerdo o la desactivación de la cuenta del Afiliado.

1. Métodos promocionales.

El Afiliado declara y garantiza que no iniciará ni facilitará el envío de correo no deseado, la publicidad indiscriminada o el correo electrónico comercial no solicitado ni incumplirá en modo alguno las leyes aplicables al respecto y/o las regulaciones que rijan las comunicaciones, lo que incluye pero no se limita a la ley CAN-SPAM de 2003 más actualizada.

1. Información de visitantes personalmente identificable.

El Afiliado declara y garantiza que no permitirá que se pueda recoger información personal identificable de los visitantes por afiliado del Código de seguimiento en contradicción con ninguna de las normas aplicables al respecto.

El Afiliado, al respecto, declara y garantiza que, en caso de que el Afiliado iniciara la recopilación de información de usuarios:

a)   tal recopilación se llevará a cabo de acuerdo con las leyes y regulaciones que de aplicación correspondan

b)   que todas las notificaciones, consentimientos y aprobaciones por parte de los usuarios precisas habrán sido obtenidas antes de la mencionada recopilación

c)     que toda disposición y/o muestra de tal información a Matomy Latam, se hará tan sólo en el marco descrito.

1. Notificación a los usuarios

El Afiliado se compromete a notificar a los usuarios cuyos datos vayan a ser recopilados, dentro del límite de aplicación legal, acerca de:

(i)   la identidad del posesor de sus datos y su representante, dado el caso;

(ii) los motivos para los que se requieren los datos;

(iii)             los destinatarios o categorías de destinatarios de los datos;

(iv)              si el registro de los datos en el formulario es voluntario u obligatorio, así como las posibles consecuencias de su no entrega;

(v)  la existencia del derecho de acceso y rectificación de los datos de cada usuario;

(vi)              a quién serán transferidos los datos;

(vii)             los motivos de tal transferencia y que los datos serán procesados en más de un país;

(viii)         que el nivel de protección de datos adecuado está salvaguardado por medidas contractuales y una breve descripción de tales medidas;

(ix)             el consentimiento afirmativo del usuario para la transferencia de tales datos.

 

1. Garantías del Afiliado

El Afiliado declara y garantiza que:

(i)   tiene la potestad necesaria para operar sobre el contenido, todas y cada una de sus partes, del/los sitio/s web del Afiliado;

(ii)  que tiene la potestad necesaria sobre cualquier método que el Afiliado pueda escoger utilizar;

(iii)             que el/los sitio/s web del Afiliado y sus métodos de promoción no infringen ni infringirán los derechos de propiedad de un tercero;

(iv)             que será único responsable de todos y cada uno de los sitios web propiedad de y/o operados por el Afiliado y todos sus métodos promocionales.

 

12)  EXENCIÓN DE GARANTÍAS

Excepto lo expresamente descrito en el presente Acuerdo, el acuerdo se ofrece sin garantías y Matomy Latam queda por el presente acuerdo exento de responsabilidad ante cualesquiera garantías expresas, implicadas o legales con respecto al servicio, lo que incluye pero no se limita a garantías de comercialización, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción, legitimidad de tráfico.

 

13)   LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

El Afiliado o un tercero, en ningún caso y bajo ningún concepto, podrá hacer responsable a Matomy Latam de (entendiéndose esta enumeración de manera extensiva y no limitativa):

-        cualesquiera daños provocados por el objeto de este acuerdo, por el producto o  por ningún servicio bajo ningún contrato,

-       negligencia,

-       responsabilidad estricta,

-       cualesquiera daños y perjuicios especiales, imprevistos o derivados (incluyendo pérdida de beneficio)

-       pérdida o corrupción de datos,

-       costes de adquisición de bienes de sustitución o tecnología, independientemente de que Matomy Latam  hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños,

A excepción de lo manifestado anteriormente, la responsabilidad de Matomy  Latam ante los Afiliados o cualquier tercero en todas y cada una de las circunstancias se limitará al balance pendiente en cuenta, depositado o acumulado como miembro activo de Matomy Latam  a excepción de los pagos,  transacciones (por ejemplo, pagados a los Afiliados por el tráfico enviado a los anunciantes) y los cargos por servicio de Matomy Latam.

Matomy Latam no aprueba, apoya,  ni realiza ninguna encuesta acerca de los productos o servicios ofrecidos por un anunciante o Afiliado. Además, Matomy Latam no investiga ni realiza ninguna averiguación sobre la legitimidad, capacidad financiera, existencia real o cualquier otro asunto en relación con el Anunciante o el Afiliado.

Ninguna de las partes podrá tener a la otra por responsable de retrasos o fallos en el desempeño de su actividad por motivos que escapen al control de tal parte, lo que incluye a modo de ejemplo: fuerza mayor, conflictos o perturbaciones laborales, racionamiento e escasez de materiales, revueltas, acciones de guerra, regulaciones gubernamentales, fallas de comunicación o servicio…

 

14)   INDEMNIZACIÓN Y COMPENSACIONES

(a)       El Afiliado se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al anunciante y a Matomy Latam así como a sus respectivos responsables, directores, agentes y empleados de todas y cada una de las reclamaciones, acciones, responsabilidades, pérdidas, gastos, daños y costes (lo que incluye las minutas de letrados) que puedan en cualquier momento surgir directa o indirectamente de cualesquiera conflictos entre el Afiliado y cualquier otra parte en relación con este acuerdo y los servicios prestados por Matomy Latam.

(b)       Matomy Latam se reserva el derecho de perseguir todas las compensaciones disponibles ecuánime y legalmente en caso de incumplimiento de este acuerdo, lo que incluye pero no se limita al derecho de bloquear y/o interrumpir el servicio.

(c)En el caso de que un Afiliado incurra en el incumplimiento del Acuerdo de prestación de servicios o de los términos del Programa, Matomy Latam  podrá optar entre:

i)        Resolver automáticamente la relación que le vincula con el Afiliado, o bien,

ii)      Requerir el cumplimiento o la reparación del daño causado en un plazo máximo de dos (2) días hábiles. En el caso de que el Afiliado no cumpla con los requerimientos manifestados por Matomy Latam, procederá la resolución automática de las relaciones.

 

Sin perjuicio de lo anterior, Matomy Latam se reserva el derecho a reclamar cualquier indemnización en función de la gravedad y las consecuencias del incumplimiento.

 

 

15)   NOTIFICACIONES

Excepto en lo especificado en disposiciones concretas del presente, ambas partes deben enviar las notificaciones relacionadas con este Acuerdo por afiliado de correo (con recepción al día siguiente) o fax: (a) a Matomy Latam, Avda Cardenal Herrera Oria 296, 28035 Madrid, España y/o vía fax al 91 373 6660, (b) al Afiliado, a la dirección o número de fax detallados en su cuenta. Las notificaciones se considerarán efectivas por confirmación del envío de fax, acuse de recibo (o rechazo del mismo, si procede) o tras cinco (5) días de la fecha de envío.

Toda la correspondencia y notificaciones enviadas de acuerdo a los datos de contacto en el Sistema de Matomy Latam se considerarán válidamente enviadas.

Las notificaciones se considerarán efectivas por confirmación del envío de fax, acuse de recibo (o rechazo del mismo, si procede) o tras dos (2) días de la fecha de envío.

16)  RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

Las relaciones entre el Afiliado y Matomy Latam serán únicamente la de contratistas independientes.

Nada de lo expuesto en el presente Acuerdo deberá suponerse como acuerdo de asociación ni unión temporal de empresas, servicio de agencia ni franquicia, representación comercial ni de empleo entre las partes. El Afiliado no dispone de potestad para realizar ni aceptar ofertas o declaraciones en nombre de Matomy Latam. El Afiliado no declarará, ni en su sitio web ni en otro lugar, nada que pueda contradecir lo expuesto en esta sección.

 

17)   JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

En caso de que apareciera cualquier conflicto relacionado con la ejecución de este Acuerdo y no fuera resuelto extrajudicialmente, tal conflicto será asignado definitivamente a la jurisdicción de España, sin importar el conflicto entre las disposiciones del presente acuerdo y tal legislación. Todo conflicto que tuviera lugar en relación con la ejecución de este acuerdo será resuelto exclusivamente en el Juzgado competente de Madrid, de conformidad con la legislación española.

Autoridad de las partes. Al formar parte del presente Acuerdo, el Anunciante garantiza que él (o su representante legal) es mayor de edad y que no existen motivos legales que le impidan formar parte de un contrato vinculante.

 

18)  SERVICIO DE MODIFICACIONES / CAMBIOS

Matomy Latam se reserva el derecho de hacer cambios a este Acuerdo y / o modificar el servicio según sea necesario, en cualquier momento, y cualquier cambio o enmienda entrará en vigor en la fecha especificada en la enmienda y la notificación adjunta.

El Afiliado será responsable de mantenerse informado y  actualizado de las enmiendas a este Acuerdo. En el caso de que un Afiliado no esté de acuerdo con la modificación propuesta, como Afiliado podrá dar por terminado su actividad de conformidad con los términos establecidos en este documento.

 

19)  INVALIDEZ DE ACUERDOS ANTERIORES

El presente Acuerdo, incluyendo anexos contenidos en él,  es la manifestación expresa de la voluntad de ambas Partes en relación con su objeto, e invalida los acuerdos orales y escritos alcanzados al respecto con anterioridad a la Fecha del Contrato. Cualquier modificación del Contrato deberá realizarse por escrito.

 

 

20)  RENUNCIA

La renuncia a los derechos derivados del Contrato por cualquiera de las Partes deberá realizarse por escrito. La omisión por cualquiera de las Partes a exigir de la otra Parte el estricto cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Contrato en una o más ocasiones no podrá ser considerada en ningún caso como renuncia al correspondiente derecho, ni privará a esa Parte de la facultad de exigir el estricto cumplimiento de la/s obligación/es contractual/es a posteriori.

 

21)  NULIDAD PARCIAL

En el supuesto que alguno de los términos y condiciones de este contrato fuera declarado nulo y sin efecto, los restantes términos y condiciones permanecerán en vigor sin que queden afectados por dicha declaración de nulidad.

22)  PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de carácter Personal, Matomy Latam le informa que los datos que nos ha proporcionado para la suscripción del presente contrato formarán parte de un fichero debidamente inscrito ante la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de gestionar la relación jurídica establecida entre las partes, así como para remitirle información comercial sobre nuestros servicios.

En el supuesto de que desee ejercitar los derechos que le asisten de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirija una comunicación por escrito a Matomy Latam a la dirección indicada anteriormente a los referidos efectos, con la referencia “Datos Personales Afiliados” adjuntando copia de su Documento Nacional de Identidad o documento identificativo equivalente.

EL PRESENTE ES UN ACUERDO DE CARÁCTER LEGAL ENTRE USTED Y Matomy Latam. AL REGISTRARSE EN EL SERVICIO DE MARKETING ACEPTA QUE COMPRENDE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ EXPUESTOS. NO TENDRÁ DERECHO A PARTICIPAR EN EL SERVICIO HASTA QUE NO HAYA ACEPTADO TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO.